JAPÓN ETERNO
con Guía de Habla Español
10 días / 9 noches en Japón
Operación a partir de minimo 2 personas
Excursión Opcional
Hiroshima y Miyajima(Día 4, un viaje en el día)
Nikko(Día 9, un viaje en el día)
| Temporada | Estándar | Superior | Lujo | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 Doble | Sup. Single | 1/2 Doble | Sup. Single | 1/2 Doble | Sup. Single | |
| A | 183.000 | 55.000 | 247.000 | 92.000 | 299.000 | 116.000 |
| B | 191.000 | 55.000 | 258.000 | 95.000 | 309.000 | 119.000 |
| C | 194.000 | 60.000 | 272.000 | 113.000 | 327.000 | 139.000 |
| D | 198.000 | 60.000 | 285.000 | 127.000 | 341.000 | 153.000 |
| E | 213.000 | 75.000 | 285.000 | 127.000 | 341.000 | 153.000 |
- Este tour es de salida en Japón, el precio arriba mensionado no está incluido los billetes de avión España - Japón
- Temporada E: Especial para el Festival "Aoi Matsuri"(15 de Mayo en Kyoto) y el Festival "Jidai Matsuri"(22 de Oct. en Kyoto)
Calendario de Precios (*Llegadas en siguientes miércoles.)
| Sallida | Temporada |
|---|---|
| 07/4/2010 | E |
| 14/4/2010 | C |
| 21/4/2010 | C |
| Salida | Temporada |
|---|---|
| 05/5/2010 | C |
| 12/5/2010 | E |
| 19/5/2010 | E |
| 26/5/2010 | C |
| Salida | Temporada |
|---|---|
| 02/6/2010 | A |
| 09/6/2010 | A |
| 16/6/2010 | A |
| 23/6/2010 | A |
| 30/6/2010 | A |
| Salida | Temporada |
|---|---|
| 07/7/2010 | A |
| 21/7/2010 | B |
| 28/7/2010 | B |
| Salida | Temporada |
|---|---|
| 04/8/2010 | B |
| 18/8/2010 | B |
| 25/8/2010 | A |
| Salida | Temporada |
|---|---|
| 01/9/2010 | A |
| 08/9/2010 | A |
| 22/9/2010 | B |
| 29/9/2010 | B |
| Salida | Temporada |
|---|---|
| 13/10/2010 | C |
| 20/10/2010 | D |
| 27/10/2010 | C |
| Salida | Temporada |
|---|---|
| 03/11/2010 | C |
| 10/11/2010 | C |
| 24/11/2010 | D |
| Salida | Temporada |
|---|---|
| 08/12/2010 | A |
| 22/12/2010 | B |
| Salida | Temporada |
|---|---|
| 12/1/2011 | A |
| 26/1/2011 | A |
| Salida | Temporada |
|---|---|
| 16/2/2011 | A |
| 23/2/2011 | A |
| Salida | Temporada |
|---|---|
| 02/3/2011 | A |
| 09/3/2011 | A |
| 23/3/2011 | C |
Itinerario
Día 1º (miércoles)
| Kansai(Llegada) → Osaka Llegada al Aeropuerto Internacional de Kansai por su vuelo. Después del trámite de inmigración y aduana, recepción por asistente de habla española. Traslado al hotel con asistente. Alojamiento en su hotel en Osaka. <Lujo> RIHGA ROYAL HOTEL (Tower Wing) o similar <Superior> RIHGA ROYAL HOTEL (West Wing) o similar < Estándar> RIHGA NAKANOSHIMA INN o similar |
Día 2º (jueves)
|
Kyoto
08h30
17h00 |
Osaka → Nara → Kyoto Desayuno en el hotel (excepto la categoría estándar).  Gran Buda Reunión en lobby y comienza la visita de la ciudad con guía de habla española para conocer el Castillo de Osaka(*) el Observatorio “Jardín Flotante” en el Edificio Umeda Sky(*). Después de la visita, traslado a su hotel en Kyoto. Alojamiento en su hotel en Osaka. <Lujo> HOTEL GRANVIA KYOTO (Habitación de lujo) <Superior> HOTEL GRANVIA KYOTO (Habitación superior) < Estándar> KARASUMA KYOTO HOTEL o similar |
Día 3º (viernes)
|
Kyoto
08h30
13h00 |
Kyoto Desayuno en el hotel (excepto la categoría estándar).  Kinkakuji Reunión en lobby y comienza la visita de la antigua capital Kyoto con guía de habla española para conocer el Castillo de Nijo(*) el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado)(*) y el Santuario Shintoísta de Heian(*). Almuerzo en el restauratne “Garden Oriental Kyoto” o similar. El tour termina en el restaurante después del almuerzo, y regreso al hotel por su cuenta. Tarde libre para sus actividades personales. Alojamiento en su hotel en Kyoto. |
Día 4º (sábado)
|
Kyoto
Kyoto 08h00
aprox.08h30
aprox.10h00
aprox.19h00 |
Kyoto Desayuno en el hotel (excepto la categoría estándar). Día libre para sus actividades personales. § Excursión Opcional a Hiroshima y Miyajima § Reunión en el lobby de Hotel Granvia Kyoto (Los pasajeros de la categoría estándar, traslado por su cuenta), y comienza la excursión a Hiroshima y Miyajima con guía de habla española. Traslado a la estación de Kyoto a pie con guía. Salida de Kyoto hacia Hiroshima en tren bala (shinkansen) de JR "Nozomi", clase turista. Llegada a Hiroshima y comienza la visita de Hiroshima y Miyajima con guía de habla española para conocer; el Parque Conmemorativo de la Paz(*); la Cúpula de la Bomba Atómica; y el Santuario Shiontoista de itsukushima(*) en Miyajima.
Después de la visita, regreso a la estación de Hiroshima. Salida de Hiroshima hacia Kyoto en tren bala (shinkansen) de JR "Nozomi", clase turista. Llegada a Kyoto y tour termina en la estación de Kyoto, Alojamiento en su hotel en Kyoto. |
Día 5º (domingo)
|
Kyoto
07h00
07h30 aprox.08h00
aprox.08h40 11h-11h30
aprox.13h30
aprox.14h30
aprox.17h30 |
Kyoto → Nagoya → Shirakawago → Takayama Desayuno en el hotel (excepto la categoría estándar). *** Sus maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo. Por favor preparen un equipaje de mano para 2 noches sin maletas en Takayama.y Hakone. *** Reunión en lobby del hotel de la categoría estándar y traslado a la estación de Kyoto. Llegada a Nagoya y traslado a Shirakawago con guía. Salida de Shirakawago hacia Takayama. Llegada a Takayama dondes comienza la visita de la ciudad para conocer: el Yatai Kaikan (Sala de Exposición de las Carrozas Festivas)(*); y la calle antigua de Kami-Sannomachi. Después de la visita, traslado a su hotel / ryokan. Cena y alojamiento en su hotel/ryokan por 1 noche. <Lujo> TAKAYAMA GREEN HOTEL / TENRYOKAKU (Habitación japonesa) o similar <Superior> TAKAYAMA GREEN HOTEL / TENRYOKAKU (Habitación occidental) o similar <Estándar> TAKAYAMA GREEN HOTEL - MAIN (Habitación occidental) o similar |
Día 6º (lunes)
|
Kyoto
08h30
aprox10h45
aprox.14h00
aprox.15h00
aprox.15h20
aprox.16h35 |
Takayama → Tsumago → Nagoya → Hakone Desayuno en el hotel/ryokan. Reunión en lobby y salida hacia Tsumago con guía de habla española. Llegada a Tsumago y comienza el paseo por la calle del pueblo para conocer “Waki Honjin” (antigua hospedería de los Samurais)(*). Salida de Nakatsugawa hacia Nagoya en tren expreso-limitado de JR con guía. Llegada a Nagoya y transbordo. Salida de Nagoya hacia Odawara en tren bala (shinkansen) de JR sin guía. Llegada a Odawara y recepción por guía de habla española. Traslado a su hotel/ryokan en Hakone con guía. Cena y alojamiento en su hotel/ryokan por una noche. <Lujo> SETSUGEKKA (Habitación japonesa) o similar <Superior> HAKONE HOTEL KOWAKI-EN (Habitación superior) o similar <Estándar> HAKONE HOTEL KOWAKI-EN (Habitación estándar) o similar |
Día 7º (martes)
|
Kyoto
09h00
aprox.17h00 |
Hakone → Tokyo Desayuno en su hotel/ryokan. Reunión en lobby y comienza la visita del Parque Nacional de Hakone con guía de habla española para conocer el Valle Infierno de Owakudani el Lago Ashi con mini-crucero(*)
Almuerzo en un restaurante local incluido. Después de la visita, salida de Hakone hacia Tokyo. Llegada a su hotel en Tokyo. Alojamiento en su hotel por dos noches. <Lujo> HOTEL NEW OTANI (THE MAIN) o similar <Superior> HOTEL NEW OTANI (GARDEN TOWER) o similar <Estándar> SHINAGAWA PRINCE HOTEL (MAIN TOWER) o similar |
Día 8º (miércoles)
|
Kyoto
08h30
13h00 |
Tokyo Desayuno en el hotel (excepto la categoríaestándar).  Asakusa, Puerta Kaminari Reunión en lobby y comienza la visita de la ciudad de Tokyo con guía de habla española para conocer la Torre de Tokyo(*) la Plaza del Palacio Imperial; y el Templo Asakusa con la calle comercial de Nakamise y el barrio Ginza. El tour termina en Ginza, y regreso al hotel por su cuenta. Tarde libre para sus actividades personales. Alojamiento en su hotel en Tokyo. |
Día 9º (jueves)
|
Kyoto
|
Tokyo → Nikko → Tokyo Desayuno en el hotel (excepto la categoría estándar). Día libre para sus actividades personales. § Excursión Opcional a Nikko § Reunión en lobby y comienza la excursión a Nikko con guia de habla española. En Nikko, visitaremos: el Santuario Shintoista de Toshogu(*); el Lago Chuzenji subiendo por la carretera zig-zag (l-Ro-Ha); y la Cascada de Kegon.  Nikko, Yomeimon Nota: (1) El medio de transporte para esta excursión depende del número de participantes. Utilizaremos autocar/mini-bus privado, tren, autobús local, taxi, o tour regular de inglés, siempre con guía de habla española de Ibero Japan. (2) En la temporada alta, las visitas al Lago Chuzenji y la Cascada de Kegon pueden ser sustituidas según la condición del tráfico. Almuerzo en un restaurante local incluido. Después de la visita, regreso a su hotel en Tokyo. Alojamiento en su hotel en Tokyo. |
Día 10º (viernes)
|
Kyoto
|
 Aeropuerto de Narita Tokyo → Narita(Salida) Desayuno americano en el hotel (excepto la categoría estándar). Reunión en lobby y traslado al Aeropuerto Internacional de Narita en Airport Limousine Bus de servicio regular con asistente de habla española.
Salida de Narita por su vuelo. *** SA YO NA RA / HASTA LA VISTA **** |
Condiciones del Viaje
1. Alojamientos
Habitación Twin (dos camas) en los siguientes hoteles o de categoría similar.
| Estándar | Superior | Lujo | |
|---|---|---|---|
| Osaka(1 noche) | Nakanoshima Inn | Rihga royal(West wing) | Rihga royal(West wing) |
| Kyoto(3 noches) | Karasuma Kyoto | Granvia(Superior) | Granvia(Lujo) |
| Takayama(1 noche) | Green Hotel(Twin) | Tenryo-kaku(Twin) | Tenryo-kaku(Hab. japonesa) |
| Hakone(1 noche) | Kowaki-en(Estándar) | Kowaki-en(Superior) | Setsugekka(Hab. japonesa) |
| Tokyo(3 noches) | Shinagawa Prince (Main T.) |
New Otani (Garden Tower) |
New Otani (The Main) |
*NOTA IMPORTANTE:
(1) En Habitación japonesa de Tenryo-kaku (categoría lujo), uso individual no está disponible. Por lo tanto, si reserva en Single para la categoría lujo, alojamiento en Takayama será en habitación occidental (uso individual en Twin) de Tenryo-kaku, y el suplemento individual incluye el precio de habitación occidental.
Si el cliente individual puede compartir una habitación japonesa con otros pasajeros de Twin, es decir, uso triple en una habitación japonesa, el descuento para triple por una noche en Takayama es JPY 3,500 por persona.
(2) La Habitación de los hoteles es de tipo Twin (dos camas). Como la cama de matrimonio no es tan común en Japón, algunos hoteles no tienen este tipo de habitación. Pueden solicitar cama de matrimonio en Granvia Kyoto y New Otani Tokyo sin suplemento cuando haya disponibilidad, aunque la solicitud no se puede garantizar. En Shinagawa Prince Hotel, la cama de matrimonio se puede confirmar en el Annex Tower sin suplemento si está disponible.
2. Comidas
| Estándar | Superior | Lujo | |
|---|---|---|---|
| Desayunos | sólo 2veces en Takayama y Hakone | Diario en hotel | |
| Almuerzos | 3 veces en Osaka, Kyoto y Hakone | ||
| Cenas | 2 veces en Takayama y Hakone | ||
3. Trasrados In/Out
- Traslado IN (Kansai Airport - Osaka): En autocar, mini-bus o Airport Limousine Bus de servicio regular con asistente de habla española.
- Traslado OUT (Tokyo - Narita Airport): En autocar, mini-bus o Airport Limousine Bus de servicio regular con asistente de habla española.
4. Tren
| Estándar | Superior | Lujo | |
|---|---|---|---|
| Día 5º:Tren Bala (Kyoto - Nagoya) |
Clase Turista | Clase Turista | Primera Clase |
| Día 6º:Tren Expreso Ltd. (Nakatsugawa - Nagoya) |
Clase Turista | Clase Turista | Primera Clase |
| Día 6º:Tren Bala (Nagoya - Odawara) |
Clase Turista | Clase Turista | Primera Clase |
5. Visitas
En autocar, mini-bus, coche privado o taxi según el número de pasajeros con guía de habla española según el itinerario, incluyendo las entradas a los monumentos especificados con la marca (*) en el itinerario.
6. Guía/Asistente
Guía/asistente de habla española durante todo el circuito, excepto el trayecto de tren bala desde Nagoya hacia Odawara del día 6º.
7. Traslados de Equipajes
Una maleta de tamaño normal (hasta 20 kg) por persona incluida.
Las maletas se trasladarán directamente de Kyoto a Tokyo. Los clientes pasarán dos noches en Takayama y Hakone sin sus maletas, por lo que se ruega preparar un equipaje de mano para estas dos noches.
8. Otros
Este tour es de salida en Japón, el precio arriba mensionado no está incluido los billetes de avión España - Japón.
Peaje de autopistas, aparcamientos y propinas a chóferes están incluidos.
NO INCLUYEN: Bebidas en las comidas y otros gastos personales.
Opcionales
1. Excursión Opcional a Hiroshima y Miyajima Desde Kyoto(Día 4º)
¥58.800(JPY) POR PERSONA para mínimo 2 personas.
*Necesitan reserva antes de la llegada a Japón.
El Precio Incluye:
-
Tren bala de Kyoto a Hiroshima, ida y vuelta en clase turista.
- Guía de habla española por un día.
-
Visita de Hiroshima y Miyajima según el itinerario.
2. Excursión Opcional a Nikko Desde Tokyo(Día 9º)
¥25.000(JPY) POR PERSONA para mínimo 2 personas.
*Necesitan reserva antes de la llegada a Japón.
El Precio Incluye:
- Guía de habla española por un día.
-
Visita de Nikko según el itinerario, con almuerzo.
3. Suplemento de desayunos para los clientes de la categoría Estándar
¥12.600(JPY) POR PERSONA para 7 desayunos en Osaka(1), Kyoto(3) y Tokyo(3).
4. Suplemento de up-grade a Ryokan (habitación japonesa)
en Takayama y Hakone
| Desde Estándar | Desde Superior | |||
|---|---|---|---|---|
| 1/2 Doble | Sup. Single | 1/2 Doble | Sup. Single | |
| Takayama 1 noche / Tenryo-kaku | JPY 13.000 | No disponible | JPY 8.400 | No disponible |
| Hakone 1 noche / Setugekka | JPY 11.000 | JPY 7.000 |
JPY 8.400 | JPY 4.000 |
*Los precios son por persona.
5. Noche extra en Tokyo
| Estándar | Superior | Lujo | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 Doble | Sup. Single | 1/2 Doble | Sup. Single | 1/2 Doble | Sup. Single |
| JPY 9.100 | JPY 7.000 | JPY 12.900 | JPY 9.400 | JPY 20.100 | JPY 16.600 |
*Los precios son por persona por noche
*Estándar: Sólo alojamiento
(El suplemento de desayuno para la noche extra de estándar: JPY 2.100)
*Superior y Lujo: Alojamiento y desayuno
6. Descuento de los niños (hasta 11 años)
| Estándar | Superior | Lujo |
|---|---|---|
| JPY 14.000 | JPY 15.000 | JPY 16.000 |
Reserva
Fecha limite para hacer reserva: 22 días antes de la salida.
Por favor envíen sus reservas por e-mail a: info@spainservice.com
Prestige Express S.A. Tel.: 915 627 740
Cancelaciones
| hasta 14 días antes de la salida del tour ------- | 10% del precio del tour por persona | |
| entre 13 y 8 días antes de la salida del tour ---- | 30% del precio del tour por persona | |
| entre 7 y 3 días antes de la salida del tour ----- | 50% del precio del tour por persona | |
| 2 días antes de la salida del tour ------------------ | 100% del precio del tour por persona |